COMING HOME

SEATTLE SHOW NEXT MONTH

My Seattle show is coming up next month at Roq La Rue Gallery in Belltown. I'm painting the last piece right now. Summer is my favorite season of the year, but I never have summer vacation since I've been a painter. Here is a part of a new painting.

シアトルでの展覧会、来月です。ベルタウンのRoq La Rue ギャラリーにて。今最後の作品を製作中。夏が一番好きなのに、絵描きになってから私の夏休みはありません。新作の一部チラ見せ。

Also a new print of "Country of Cherry blossom" is coming soon. Visit the Von Scramouche website for more information.

まもなくプリント「桜の国」が新発売。詳しくは発売元のVon Scramouche のサイトまで。

RAMONES TOTE

I drew the Ramones on a free tote bag from Japanese magazine "mini". This is the one and only Ramones tote. Not for sale!

雑誌「mini」の付録のトートバッグに、ラモーンズを描きました。世界に一つのラモーンズトート。売りません！

Also I went to Cupcake Royal. My favorite "strawberry short cake" was sold out :( This is "Strawberry 66" for instead. Not bad. I hope strawberry month returns!

これさげてカップケーキロイヤルへ。大好きだったストロベリーショートケーキは売り切れ。失意のストロベリー６６。まあおいしいけど。またイチゴ月刊やってちょうだいね。

My September show AD is on Hi-Fructose magazine back cover. check it out.

雑誌Hi-Fructose Magazine の裏表紙に、９月のショーの広告が出ています。見てネ。