DRAGONS

I just finished up the last piece for my show "Madness". It starts next month at the Shooting Gallery.

来月始まるShooting Galleryでの個展「狂気 - Madness」に出展する最後の絵を描き終えました。

I'm burned out now. So I went to I Love Sushi Lake Union for a little reward. On the way I found two rising dragons in the sky!

燃え尽きて、現在白いHigh。ご褒美に、I Love Sushi Lake Union にご飯を食べに行ったら、２頭の昇り龍が上空に！

One of the dragon said "You worked really hard. You can eat Lobster Maki tonight". So I ordered this.  DELICIOUS!

「お前はよくがんばったから、これを食べて良い」と龍が言ったので、食べたロブスター巻き。おいヒー！

Desert was a Coconut ice cream sundae at Daniel's Broiler <3

デザートは、Daniel's Broiler のココナッツアイスクリームサンデー。

Solo show "Madness" opens June 8th. Please come check the dragon!

個展「狂気 - Madness」は、６月８日からです。新作の龍を見に来てね！

HERON

I was walking in the Volunteer park with Kit few days ago, and we came across a Heron in the pond! He had just caught a small fish. It didn't bother him at all that a human and a dog were pretty close watching him.

ボランティアパークを散歩中、サギを発見！目の前で池の魚を捕まえて食べました。人や犬が超至近距離にいるというのに、まるでひるまぬ様子。

I like to have lunch at the park when the weather is nice. My best friend for picnicking is this Hello Kitty tumbler, a birthday present from my friend :)

最近お天気の良い日は、公園でお昼を食べてます。ピクニックのお供はコレ、友達が誕生日にくれたキティちゃんタンブラー。

It's only about a month until my show "Madness", I'm on fire to finish up all the work.

個展「狂気 - Madness」まであと一ヶ月余り。最後の仕上げに燃える毎日です。

MORE PREVIEW

Preview of few more new pieces. Wanna see more? Come to my new show at Shooting Gallery this June!

数点、まとめてチラ見せ。もっと見たい？６月にShooting Gallery で見てね！

 Spring has come to Seattle.

シアトルにも春がきました。

ZZZZZ...

HAPPY BIRTHDAY TO ME!

Don't ask me how old I am now. I just want to say that I'm a happy woman. I'm still live in Neverland. I didn't know that it was in Washington state...

いくつになったかは聞かないで。ただ幸せな女であるってことだけ、言わせてほしい。
いつまでもネバーランドに住んでます。まさかワシントン州にそれがあったとは．．．

Birthday Sushi at I Love Sushi on Lake Union.

HONG KONG

I'll be a part of this group show "Pretty Girls" at Above Second gallery. This is the first time to show my work in Hong Kong, I'm very exited!

香港のギャラリーAbove Second で来月開催されるグループ展「Pretty Girls」に参加します。初めての香港での展覧会です。ちょー楽しみ！

"Pretty Girls" 

April 5 - 27, 2013 

Above Second Gallery, Hong Kong

Featuring original works by: 

Crajes (Spain)

Emily Burns (USA)

Francesco Pogliaghi (Italy)

Sonya Fu (Hong Kong)

Yumiko Kayukawa (Japan) 

Ray Caesar (Canada)

Here is a preview of my new work for my solo show this Summer.

コチラ、夏の個展に向けて描いている作品。チラっとどうぞ。

Cherry blossoms have started to bloom in Seattle (University village).

シアトルは桜が咲き始めました。

CHOCOLATE SIN

Sneak peek of my new works.
新作、ちょっとだけよ。

Did you have a sweet Valentine's day? My friend got this joke chocolate from Japan!

先週は素敵なバレンタインデーを過ごしましたか？コレ、友達からの日本みやげのチョコレート。ゆみこ感激！

I had "Chocolate Sin" at my new favorite neighborhood restaurant Pettirosso. Yum!

近所の一押しレストランPettirosso では、「罪なチョコ」を食べました。ウマ！

And off course, Heart shaped doggie cookie for Kit ;) (From Rex Seattle) 

キットにはハート犬クッキー♥　（左は人間様用）

「写真はやめて早くくれ！」

I LOVE IT!

My new phone and laptop covers have just been released from Gelaskins! The names of the new designs are "Spring in Northern Country" and "Sweet Water".

iPhone やノートパソコンなどのケースを販売しているGelaskins から、私の新しいデザインが発売されました！「北国の春」と「甘い水」です。

Tadaa! I just got samples.

ジャーン。商品サンプル。

Hardcase for iPhone.

こちらはiPhone 用ハードケース。

And skin for iPad, Laptop and etc. Also prints are available too. Fun!

そしてiPad、ノートパソコンなど用のスキン。この他にも各種ブランド用スキンや、プリントなども発売中です。楽しいでしょ？

I got a iPhone just for it :) Shop Here!

コレを使いたいがために、私もiPhone を新調しました。お求めはコチラ！