Thursday, May 31, 2012

PINTEREST

Sneak peak of my new work. I will never get tired to paint a tiger. 

新作の一部分、チラ見せ。何度描いても楽しい、虎さん。

I started Pinterest recently. I really enjoy pinning, it's my new hobby. 

最近Pinterestを始めました。肩に力が入らず、楽しい!ちょくちょくピンしてます。

Yumiko Kayukawa/Pinterest

Finally Seattle's weather has become warmer, and it's fun to walk my dog, Kit. This year, I will join Seattle animal shelter's Furry 5K with him and I'm very exited.  I hope many people in Seattle will join it!

ようやくシアトルも暖か陽気、犬の散歩が楽しい季節になりました。Seattle animal shelterを支援するイベントFurry 5Kに、今年はキットと一緒に参加できるのが楽しみ。多くのシアトルのみなさんが参加されますよう!
Kit loves to play outside キットはお外で遊ぶのが大好き


Wednesday, May 2, 2012

MISTER MOTLEY

My article is in MISTER MOTLEY magazine (issue 31) from Holland. Is anyone can interplate it in English or Japanese...

オランダの雑誌Mister Motley31号に記事が掲載されました。誰か英訳か和訳してくれませんかね...
Mister Motley magazine 白目!!