Friday, May 9, 2014

ART FOR RESCUE!

I will be participating in 2 charity events tomorrow.
one of them is the Seattle Humane Society's Taxes & Tails. This fundraiser includes a auction. I donated my book "Japanese Wolf", and an original painting "Mama". The event is sold out, but you can still bid from home HERE.

Seattle Humane Society's Taxes & Tails
May 10, 2014
Bid From Home




The other event is Leonna Lin's Wonderland & Supahcute presents "Doggie Wonderland" group art show benefitting for Ken-Mar Rescue in California. I donated 2 of the books also with sign & illustration. I drew a Ken-Mar rescued dog in each book, there is a little story about this HERE

Doggie Wonderland at Leonna Lin's Wonderland
An art benefit for Ken-Mar Rescue
Opening event: Sat, May 10th/ 6-10pm
Show run: May 10 - June 29, 2014





For both events, all profits will be donated for each groups. Please join for homeless pets!

明日開催される、二つのチャリティイベントに参加します。
一つは、地元の動物保護団体 Seattle Humane Society の恒例行事、Tuxes & Tails。オークションを始めとした、募金目的のイベントです。こちらに、サイン&イラスト入りの画集「Japanese Wolf」と、原画「ママ」を寄付しました。イベントのチケットは完売してしまいましたが、こちらからオークションに参加することができます。

もう一つは、Leonna Lin's WonderlandSupahcute主催による、 カリフォルニアの動物保護施設 Ken-Mar Rescue のためのアート展「Doggie Wonderland」。こちらには画集を2冊、同じくサイン&イラストを入れて寄付しました。それぞれに犬のイラストを描きましたが、その時のプチエピソードはこちら

いずれのイベントも、収益金はすべてそれぞれの団体に寄付されます。家なきペットたちのために、どうぞご参加下さい。