Tuesday, May 10, 2011

ART FOR JAPAN IN SEATTLE


It's been about 2 month since the Earthquake hit Japan. It's hard for me to see my home country in such a bad shape.
Since that day, many art groups have invited me for Japan relief shows. I really appreciate the opportunities. 
I chose this special event in Seattle to participate in, which is curated by my good friends and great artists Toshi Asai and Ben Beres. The event is a group exhibition with wonderful Japanese artists from Seattle area. 100% of the money towards Peace winds.
I'll donate a limited edition print, 2 kinds of rare posters and toys. They are all "casual price".
So come and grab some goodies before they gone! The event is also a part of "Blitz" - That hip art walk in Capitol Hill. Isn't it fun!? I can't to wait to see you there, my neighbors ;)


震災から早2ヶ月。未だ続く故郷の惨状は胸に刺さります。
色々なアートグループから日本支援イベントに誘って頂きましたが、良き友人であり、すばらしいアーティストであるToshi Asai & Ben Beres の二人が立ち上げた、地元シアトルでの展覧会に参加することになりました。地元の日本人作家を集めたイベントです。全ての収益はPeace Winds を通して日本に送られます。私はプリント、ポスター2種(レア!)、おもちゃを寄付します。どれも不況に優しいお手頃価格。売り切れる前にお越し下さいませ!このイベントは、キャピトルヒルのかっこいいアートウォークBLITZにも組み込まれています。ぜひ来てね!


"Japanese Artists Tsunami fundraiser" in Seattle
May 12th - June 6, 2011
Opening reception: Thursday, May 12th, 6-9:30 PM 
http://www.blitzcapitolhill.com/

ソイソースで連載中のエッセーがサイトにアップされました。
「宇宙からの贈り物」



Monday, May 2, 2011

SUSHI CHEF DREAM TEAM

An exiting Seattle event - I'll donate one of my original pieces for silent auction at this Japan relief event. The event is organized by Seattle's top Sushi chef team. Come enjoy delicious Japanese food, Music and art. Sushi chefs save the world!


シアトルで行われるこのイベントでのサイレントオークションに、絵を寄付します。シアトルのトップ寿司シェフチームが結成した、日本支援のためのイベントです。おいしい料理と音楽、アートを楽しんで下さい。寿司シェフは世界を救う!


http://www.sushichefdreamteam.com/