Monday, April 25, 2011

Sixth Finch

My painting "Pink" is in an online magazine Sixth Finch and my newest interview is in PLUG LABEL BLOG. Check them out ;)

オンラインマガジンSixth Finchの春号に「Pink」が、PLUG LABE BLOG に最新のインタビューが掲載されました。見てネ。

http://www.pluglabel.com/blog.html
http://sixthfinch.com/


Monday, April 11, 2011

JAPAN RELIEF T-SHIRT

It's been a month since the earthquake. I was worried about Japan during that time. Anyways I just wonder if people in Japan really knows how huge the Japan relief campaign is here. People in America immediately started charity for Japan after the earthquake. I am especially surprised about Japan relief T shirts - they are a lots of designs! It's awesome about how much Japan is be loved...
People have come up with some great designs for the purpose and it was very quick, I guess it means that people have a clear image of what Japan is. I'm happy about it.
Thank you so much America, and the world.
Here are some "cute" T shirts I found.

東日本大地震から一ヶ月が経ちました。遠くから故郷の安否を思う、不安なひと月でした。
こちらでの日本支援の勢いのすさまじさ、日本でどのくらい知られていますでしょうか。あっと言う間にみんながスクラム組んで、我先にと日本支援に乗り出してくれています。特に驚きなのは、このためにデザインされたTシャツの数々で、その種類の豊富さときたら!怖いほどに愛されてます。
こんなにあっというまに、目的が一目瞭然のTシャツが多数デザインされるとは、人々の心に日本のイメージが形としてあるということでしょうから、嬉しく思います。
アメリカのみなさん、世界のみなさん、本当にどうもありがとう。
何点か、かわいいのをご紹介します。

"Support Japan". Yes I support.
「日本を支援」。私もです...Zazzle


"Power".
「力」。カ! Greenissue


"You are not alone". How sweet message...weeps.
「ひとりじゃないよ」。なんて優しいメッセージ...グスングスン。 Peacethroughpeople.org

"Don't give up Japan! We are in this together!" That's right!
「頑張れ日本!一緒に乗り越えよう!」。そうだそうだ!Engrish.com

"Support". With heart. 
「支援を」。優しくお願いされました♡♡♡ Olde Ivory




Friday, April 1, 2011

IS IT MY BODY

The Glenn Barr curated group show"LYRIC" is now going on at 323East gallery. I created a piece called "Is it my body", yes, Alice Cooper! The show running through April 19th. Check it out and feel how much artists love music...

あの!Glenn Barr がキュレーターを勤めるグループ展「LYRIC」が、323East galleryで開催中。私は「イズイットマイボディ」という絵で参加しています。そ、アリス・クーパー!展覧会は4月19日まで開催。アーティストの音楽好きを感じてみてね...

Article from the show:
Hi-Fructose magazine