Thursday, May 31, 2012

PINTEREST

Sneak peak of my new work. I will never get tired to paint a tiger. 

新作の一部分、チラ見せ。何度描いても楽しい、虎さん。

I started Pinterest recently. I really enjoy pinning, it's my new hobby. 

最近Pinterestを始めました。肩に力が入らず、楽しい!ちょくちょくピンしてます。

Yumiko Kayukawa/Pinterest

Finally Seattle's weather has become warmer, and it's fun to walk my dog, Kit. This year, I will join Seattle animal shelter's Furry 5K with him and I'm very exited.  I hope many people in Seattle will join it!

ようやくシアトルも暖か陽気、犬の散歩が楽しい季節になりました。Seattle animal shelterを支援するイベントFurry 5Kに、今年はキットと一緒に参加できるのが楽しみ。多くのシアトルのみなさんが参加されますよう!
Kit loves to play outside キットはお外で遊ぶのが大好き


Wednesday, May 2, 2012

MISTER MOTLEY

My article is in MISTER MOTLEY magazine (issue 31) from Holland. Is anyone can interplate it in English or Japanese...

オランダの雑誌Mister Motley31号に記事が掲載されました。誰か英訳か和訳してくれませんかね...
Mister Motley magazine 白目!!




Monday, April 9, 2012

HARU - SPRING

A drawing for a new painting. 
今描いている絵の下書きです。
Cherry blossoms in Seattle. 
シアトルは桜満開。
Seven Hills park, Seattle 
桜の国 - Country of cherry blossom

Friday, February 24, 2012

EYESTRANE.COM

My new interview with eyestrane.com! Enjoy :)
eyestrane.com にインタビューしてもらいました!英語だけど読んでね。
eyestrne.com 
Also, my son started his Facebook page. He is so smart dog to manage it himself.
あとコレ、息子のフェイスブックページです。忠犬すぎて自分でページを立ち上げました。
Kit - The speed demon Papillon dog
キットー走り屋パピヨン





Tuesday, February 14, 2012

HAPPY VALENTINE'S DAY

Happy Valentine's day!

素敵なバレンタインデーを!
Limited edition print "Fever"
I recommend this movie for a romantic night for all dog lovers. It's my favorite Disney. 

ロマンチックな夜、犬好きのあなたにこの映画をお薦めします。一番好きなディズニー映画です。
"Lady and the Tramp"




Tuesday, February 7, 2012

SMALL COUNTRY

This beautiful book "La Luz de Jesus 25 - The Little Gallery That Could" is now on sale. This book is for La Luz de Jesus gallery's 25th anniversary, and one of my painting "Small Country" is included.

La Luz de Jesus ギャラリーの25周年を記念した画集「La Luz de Jesus 25 - The Little Gallery That Could」が発売中。私の作品「小さな国」も掲載されています。