STATED MAGAZINE

New interview with Stated magazine.

Stated magazine

EYESTRANE.COM

My new interview with eyestrane.com! Enjoy :)
eyestrane.com にインタビューしてもらいました！英語だけど読んでね。

eyestrne.com 

Also, my son started his Facebook page. He is so smart dog to manage it himself.
あとコレ、息子のフェイスブックページです。忠犬すぎて自分でページを立ち上げました。

Kit - The speed demon Papillon dog
キットー走り屋パピヨン

HAPPY VALENTINE'S DAY

Happy Valentine's day!

素敵なバレンタインデーを！

Limited edition print "Fever"

I recommend this movie for a romantic night for all dog lovers. It's my favorite Disney. 

ロマンチックな夜、犬好きのあなたにこの映画をお薦めします。一番好きなディズニー映画です。

"Lady and the Tramp"

SMALL COUNTRY

This beautiful book "La Luz de Jesus 25 - The Little Gallery That Could" is now on sale. This book is for La Luz de Jesus gallery's 25th anniversary, and one of my painting "Small Country" is included.

La Luz de Jesus ギャラリーの２５周年を記念した画集「La Luz de Jesus 25 - The Little Gallery That Could」が発売中。私の作品「小さな国」も掲載されています。

SNOW COUNTRY SEATTLE

It's just looks like Sapporo, but it's Seattle. Kit and I went to Volunteer park, and found a dragon there.

まるで札幌みたいだけど、シアトルです。キット とボランティアパークへ行ったら、龍がいました。

I love Enka and Kayoukyoku, especially songs about north country and fisherman. There are many songs about Hokkaido. 

歌謡曲や演歌が大好きですが、とかく北国と漁師の歌が好き。北海道はしょっちゅう、北国歌謡の舞台になってます。

裕ちゃんは北海道がお好き。

ロマンチカも北海道がお好き。

UNAGI-INU (EEL-DOG)

My daily planner 2012 is UNAGI-INU (Eel dog) design with the manga of Tensai Bakabon. I bought it at LOFT in Japan.

私の今年のスケジュール帳は、ウナギイヌ。天才バカボンのマンガ付き。帰省した時にLOFTで買ったもんね。スケジュール帳のかゆいところについに手が届いた、日本の天才バカ手帳（英訳しません。無理）。

DOG PARK

Kit tried Westcrest park off-leash area for the first time with his new friend Croquette. He enjoyed the park a lot. We'll try to go there soon again!

Still many dogs and cats are waiting for Santa Claus at Rescued Paws,  where Kit was from. I'll wish to Santa for their new home for Christmas. Happy holidays, everyone!

Kit が、ウェストクレストパークというドッグパーク（リードを放して良い公園）初体験。友達のコロッケくんと一緒に行きました。とっても楽しかった様子。また行こーっと！

KitをアダプトしたRescued Pawsでは、たくさんの犬や猫が、サンタさんが来るのを待っています。私は、みんなが新しい家族とクリスマスを迎えられるよう、サンタさんにお願いするとします。みなさん良い年末年始を！

Croquette & Kit

Take me home!

Please Santa!