I LOVE IT!

My new phone and laptop covers have just been released from Gelaskins! The names of the new designs are "Spring in Northern Country" and "Sweet Water".

iPhone やノートパソコンなどのケースを販売しているGelaskins から、私の新しいデザインが発売されました！「北国の春」と「甘い水」です。

Tadaa! I just got samples.

ジャーン。商品サンプル。

Hardcase for iPhone.

こちらはiPhone 用ハードケース。

And skin for iPad, Laptop and etc. Also prints are available too. Fun!

そしてiPad、ノートパソコンなど用のスキン。この他にも各種ブランド用スキンや、プリントなども発売中です。楽しいでしょ？

I got a iPhone just for it :) Shop Here!

コレを使いたいがために、私もiPhone を新調しました。お求めはコチラ！

SETSUBUN

Tomorrow is SETSUBUN. Tsubaki shrine in Granite Falls had the bean throwing festival today. This shrine is the one I go every new years day to pray.

明日は節分ですね。シアトル近郊の町、グラナイトフォールズにある椿神社では、今日豆まきが行われたんですって。私も毎年、初詣する神社です。

Kind of cute ONIs. Good manners!

なんかかわいい鬼さん達。お行儀イイネ！

Picture via Tsubaki Grand Shrine of America

I think my ONIs are cute, too :)

私の鬼さん達も、なかなかかわいいでしょ？

仲良く食べよう - Sharing 

COLD DAYS

I've been sick with a cold since new year's eve. How was your holidays?
暮れからお正月にかけて、風邪をひきました。みなさまは、良い年末年始でしたか？

Sneak peek of my new piece.
新作の下書き、ちょっとお見せします。

Guess what does the Polar bear doing? 

It's a cold day, but seating at the outside table of Starbucks for Kit (University Village).

寒いけど、キットがいるから外テーブルでお茶（ユニバーシティ・ビレッジのスタバ）。

Everybody don't catch a cold!

みなさま、風邪に気をつけてね！

HAPPY NEW YEAR

Thank you for your support in 2012, it was an another great year again. I'm working hard for a show in early Summer and a new book release in 2013 right now. I hope you have a happy new year!

今年もご支援ありがとうございました。２０１２年も良い年となりました。年末年始も、来年初夏の展覧会と新しい本の出版に向け、がんばっております。みなさまどうぞ良いお年をお迎え下さい。

2013 year of the snake

AUTUMN

Drawing elephants. Their shape is difficult to draw for me, not easy as a wolf or a tiger.
ゾウさん描いてます。私にとって、ゾウは狼や虎に比べると描くのが難しい動物です。

Seattle's Autumn is beautiful.
シアトルはきれいな秋ですよ。

It's been a year since we adopted Kit. He is a year and 7 month old now.
キットが我が家に来て一年が経ちました。現在１歳７ヶ月。

HELLO KITTY HELLO ART!

"HELLO KITTY HELLO ART!" book was just released, It features more than 80 artist's Hello Kitty and Sanrio character inspired art work. My "Tsunami Of Kitty chan" is included also. My favorite artists Shepard Fairey, Scott Campbell, Niagara, Travis Louie, Luke Chueh, Gary Baseman, Ron English, Junko Mizuno, .... and more are featured in one book! If you open, many Kittys says Hello to you, and make you smile :)

８０名以上のアーティストが制作したキティちゃんとサンリオキャラクターの作品を集めた本「HELLO KITTY HELLO ART!」が発売になりました。私の「ツナミオブキティちゃん」も掲載されています。私の大好きなアーティスト、Shepard Fairey, Scott Campbell, Niagara, Travis Louie, Luke Chueh, Gary Baseman, Ron English, 水野純子さん．．．などなど、大勢の作品が一冊の本に！開けばたくさんのキティちゃんがこんにちは！する素敵な本です。あなたもきっと、ニコニコすることでしょう。

THE NEXT PROJECT

Drawing the next one.
次の、描いてます。